Das Nachfüllen Ihres Sail Air sollte einfach und stressfrei sein, nicht verwirrend oder riskant.
Wird es richtig gemacht, erhält man ein System, das einsatzbereit ist, wenn man es braucht, und genau so funktioniert, wie es soll. Wird es falsch gemacht, können selbst kleine Fehler die Sicherheit und Zuverlässigkeit beeinträchtigen.
Diese Anleitung zeigt Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie Sail Air korrekt nachfüllen, damit Sie dies jedes Mal sicher durchführen und Ihr System in einwandfreiem Zustand halten können.
Was ist Sail Air?
Sail Air ist ein kompaktes, wiederbefüllbares Luftsystem zur kurzfristigen Atemunterstützung unter Wasser. Es ist kleiner und einfacher zu handhaben als herkömmliche Tauchausrüstung und eignet sich daher ideal für kurze Unterwassereinsätze, ohne dass eine komplette Tauchausrüstung benötigt wird.
Es ist für einfache Aufgaben wie das Bergen von über Bord gegangenen Gegenständen, das Entfernen von Ablagerungen vom Rumpf oder die Überprüfung des Propellers konzipiert. Mit Sail Air erhalten Sie Atemluft direkt von Ihrem Boot aus, ohne auf Einrichtungen an Land angewiesen zu sein.
Was Sie vor dem Nachfüllen von Segelluft beachten sollten
Bevor Sie Ihr Sail Air-System nachfüllen, führen Sie immer zuerst eine grundlegende Sicherheitsprüfung des gesamten Systems durch. Sollte etwas verschlissen, locker oder ungewöhnlich erscheinen, fahren Sie nicht mit dem Nachfüllen fort.
Sicherheitshinweise vor Beginn:
- Den Zylinder niemals über 207 bar hinaus befüllen.
- Das System darf nicht befüllt oder verwendet werden, wenn es extremer Hitze über 40°C oder offener Flamme ausgesetzt war.
- Stehen Sie während des Abfüllvorgangs nicht direkt über dem Produkt.
- Überprüfen Sie Ihr Gerät vor jedem Nachfüllen sorgfältig auf Beschädigungen, Auslaufen oder Funktionsstörungen.
- Entfernen Sie stets die Staubkappe und überprüfen Sie das Gewinde sowohl am Regler der ersten Stufe als auch am Zylinder auf Beschädigungen.
- Vergewissern Sie sich, dass sich das Hauptventil leichtgängig drehen lässt, bevor Sie fortfahren.
Diese Überprüfungen reduzieren vermeidbare Risiken und tragen dazu bei, dass Ihr Sail Air sicher, zuverlässig und einsatzbereit bleibt.

Methode 1: Nachfüllen mit einer Tauchflasche (Umfüllen)
Diese Methode verwendet eine volle Standard-Tauchflasche und einen Nachfülladapter, um Luft in Ihre Sail Air-Flasche zu füllen. Es ist eine einfache und direkte Art des Nachfüllens, solange jeder Schritt in der richtigen Reihenfolge ausgeführt und der zulässige Druck eingehalten wird.
Schrittweiser Abfüllvorgang:
- Schließen Sie den Nachfülladapter an eine volle Standard-Taucherflasche mit 3000 psi / 200 bar an.
- Ziehen Sie das Druckbegrenzungsventil am Nachfülladapter fest.
- Verbinden Sie den Nachfülladapter mit der Sail Air-Zylinderflasche.
- Öffnen Sie das Ventil der Tauchflasche langsam, um mit dem Befüllen zu beginnen, und stoppen Sie, wenn der Druck 3000 psi / 207 bar erreicht.
- Nach dem Befüllen das Ventil der Tauchflasche schließen und das Druckbegrenzungsventil öffnen, um den Druck im Inneren des Adapters abzulassen.
- Um den Befüllvorgang abzuschließen, trennen Sie den Nachfülladapter.
Sobald der Adapter vollständig drucklos gemacht und abgetrennt ist, kann Ihr Sail Air gemäß den empfohlenen Richtlinien verwendet oder sicher gelagert werden.
Methode 2: Nachfüllen mit einer manuellen Hochdruckpumpe
Mit dieser Methode können Sie Ihren Sail Air mithilfe einer speziellen manuellen Hochdruckpumpe befüllen, die direkt an den Schnellkupplungs-Befüllanschluss angeschlossen wird. Es ist wichtig, die richtige Reihenfolge einzuhalten und den Befüllvorgang zu beenden, sobald der maximale Druck erreicht ist.

Schrittweiser Abfüllvorgang:
- Schließen Sie die manuelle Hochdruck-Füllpumpe an den Schnellkupplungs-Füllanschluss an.
- Schließen Sie das Druckbegrenzungsventil der Handpumpe.
- Beginnen Sie mit dem Pumpen und stoppen Sie es, wenn der Druck 3000 psi / 207 bar erreicht.
- Öffnen Sie das Druckbegrenzungsventil.
- Die Pumpe vom Schnellkupplungs-Füllanschluss trennen.
- Das Filtermaterial sollte nach 5 Füllungen oder einmal jährlich ausgetauscht werden.
Sobald die Leitung drucklos ist und die Pumpe abgeklemmt wurde, ist Ihr Sail Air einsatzbereit oder kann sicher verstaut werden.
Wesentliche Regeln für die Wartung der Segelluft
Regelmäßige Pflege und sachgemäße Handhabung sind entscheidend für die Sicherheit, Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft Ihres Sail Air-Systems. Einfache Gewohnheiten wie die Reinigung nach Gebrauch, die korrekte Lagerung und die planmäßige Wartung tragen wesentlich dazu bei, die Lebensdauer des Systems zu verlängern und vermeidbare Ausfälle zu verhindern.
Einige Wartungsregeln, die zu beachten sind:
- Spülen Sie den Zylinder nach jedem Gebrauch mit frischem Wasser ab und trocknen Sie ihn.
- Lagern Sie Sail Air an einem kühlen Ort mit einem Restdruck von 30 bar.
-
Verwenden Sie NIEMALS Öle auf Kohlenwasserstoffbasis, wie z. B. Haushaltsöl oder Motoröl.
-
Bei Beschädigungen, Verschleiß, Verdacht auf Leckagen oder fehlenden Teilen darf das System nicht verwendet werden.
-
-
Versuchen Sie NICHT, Sail Air selbst zu reparieren.
-
Sail Air sollte jährlich von einem autorisierten Sail Air-Händler oder NRC International gewartet werden, um eine ordnungsgemäße Funktion und die Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen zu gewährleisten.
-
- Der Zylinder muss alle zwei und vier Jahre innen und außen auf Korrosion, Dellen, Risse oder andere Beschädigungen überprüft werden.
- Die Sail Air Pumpe muss außerdem jährlich von einem autorisierten Händler oder von NRC International gewartet werden.
Durch die Einhaltung dieser Wartungsregeln tragen Sie dazu bei, dass Ihr Sail Air in einem sicheren Betriebszustand bleibt und jederzeit wie gewünscht funktioniert.
Mit Zuversicht auftanken, auf dem Wasser stets bereit sein
Wer weiß, wie man sein Sail Air-System richtig befüllt, ist nie unvorbereitet, wenn unter Wasser etwas zu tun ist. Mit den richtigen Schritten, dem richtigen Druck und einfachen Routinekontrollen wird das Befüllen schnell und zuverlässig zu einem festen Bestandteil Ihrer Bordroutine.
Ob Sie Treibgut entfernen, Ihren Rumpf überprüfen oder auf eine unerwartete Situation reagieren – ein ordnungsgemäß gefülltes und gewartetes Luftsystem gibt Ihnen Sicherheit. Sail Air macht Ihre nächste Unterwasseraufgabe einfach, kontrolliert und unkompliziert.
Und falls Sie unterwegs einmal Unterstützung benötigen, steht Ihnen unser Team jederzeit zur Seite, damit alles reibungslos läuft. Kontaktieren Sie uns noch heute, wenn Sie Fragen zu Ihrem Sail Air haben!